城東閒遊

jiè 借 wèn 問 chí 池 tái 台 zhǔ 主   ， duō 多 jū 居 yào 要 lù 路 jīn 津 。 。 qiān 千 jīn 金 mǎi 買 jué 絕 jìng 境   ， yǒng 永 rì 日 shǔ 屬 xián 閒 rén 人 。 。

zhú 竹 jìng 徑 yíng 縈 yū 紆 rù 入   ， huā 花 lín 林 wěi 委 qū 曲 xún 巡 。 。 xié 斜 yáng 陽 zhòng 眾 kè 客 sàn 散   ， kōng 空 suǒ 鎖 yī 一 yuán 園 chūn 春 。 。