城東觀杏花

宋代虞集

明日城東看杏花，丁寧兒子早將車。路從丹鳳樓前過，酒向金魚館裡賒。綠水滿溝生杜若，暖雲將雨少塵沙。絕勝羊傅襄陽道，歸騎西風擁鼓笳。

míng 明 rì 日 chéng 城 dōng 東 kàn 看 xìng 杏 huā 花， dīng 丁 níng 寧 ér 兒 zi 子 zǎo 早 jiāng 將 chē 車。

lù 路 cóng 從 dān 丹 fèng 鳳 lóu 樓 qián 前 guò 過， jiǔ 酒 xiàng 向 jīn 金 yú 魚 guǎn 館 lǐ 里 shē 賒。

lǜ 綠 shuǐ 水 mǎn 滿 gōu 溝 shēng 生 dù 杜 ruò 若， nuǎn 暖 yún 雲 jiāng 將 yǔ 雨 shǎo 少 chén 塵 shā 沙。

jué 絕 shèng 勝 yáng 羊 fù 傅 xiāng 襄 yáng 陽 dào 道， guī 歸 qí 騎 xī 西 fēng 風 yōng 擁 gǔ 鼓 jiā 笳。