程德望祠部於書室前鑿池作亭秋望落成而正之內翰適至因名其亭曰登月室曰聚奎要予同賦 其二

wén 文 xīng 星 jìn 近 dōng 東 bì 壁   ， huáng 煌 huáng 煌 zhào 照 tú 圖 shū 書 qiān 。 qiū 千 wǔ 秋 wěi 五 jù 緯 yù 聚   ， yù 煜 lián 煜 míng 聯 zhū 明   珠   。

qǐ 豈 tú 徒 zhào 兆 wén 文 yùn 運   ， huáng 皇 bù 步 jī 躋 hēng 亨 qú 衢 měi 。 zāi 美 jūn 哉 zi 君 táng 子 chūn 堂   ， fēng 春 yà 風 zān 迓 jū 簪   裾   。

gāo 高 huì 會 jì 既 yǒu 有 yǐ 以   ， jiā 嘉 míng 名 liàng 諒 fēi 非 xū 虛 jūn 。 kàn 君 tíng 看 xià 庭 rén 下 xīng 人   ， dǒu 星 luó 斗 jīn 羅 rú 襟   襦   。

gāo 高 lǎng 朗 zì 自 jīn 今 shǐ 始   ， tài 太 shǐ 史 zhēng 徵 míng 明 fú 符   。