程德孺惠海中柏石兼辱佳篇輒復和謝

宋代 蘇軾
嵐薰瘴染卻敷腴,笑飲貪泉獨繼吳。 未欲連車收薏苡,肯教沉網取珊瑚。 不知庾嶺三年別,收得曹溪一滴無。 但指庭前雙柏石,要予臨老識方壺。
lán 嵐 xūn 薰 zhàng 瘴 rǎn 染 què 卻 fū 敷 yú 腴   , xiào 笑 yǐn 飲 tān 貪 quán 泉 dú 獨 jì 繼 wú 吳   。
wèi 未 yù 欲 lián 連 chē 車 shōu 收 yì 薏 yǐ 苡   , kěn 肯 jiào 教 chén 沉 wǎng 網 qǔ 取 shān 珊 hú 瑚   。
bù 不 zhī 知 yǔ 庾 lǐng 嶺 sān 三 nián 年 bié 別   , shōu 收 de 得 cáo 曹 xī 溪 yī 一 dī 滴 wú 無   。
dàn 但 zhǐ 指 tíng 庭 qián 前 shuāng 雙 bǎi 柏 shí 石   , yào 要 yǔ 予 lín 臨 lǎo 老 shí 識 fāng 方 hú 壺   。