呈蔡元德二首

宋代王之道

別來閒計日，一日似三秋。顧我無能老，逢君始欲愁。詩情今轉勝，交契久還稠。學問神龜似，當年繼踐猷。

bié 別 lái 來 xián 閒 jì 計 rì 日， yī 一 rì 日 shì 似 sān 三 qiū 秋。

gù 顧 wǒ 我 wú 無 néng 能 lǎo 老， féng 逢 jūn 君 shǐ 始 yù 欲 chóu 愁。

shī 詩 qíng 情 jīn 今 zhuǎn 轉 shèng 勝， jiāo 交 qì 契 jiǔ 久 hái 還 chóu 稠。

xué 學 wèn 問 shén 神 guī 龜 shì 似， dāng 當 nián 年 jì 繼 jiàn 踐 yóu 猷。