城北青蓮院方丈壁間有畫燕子者過客多題詩予

míng 明 chuāng 窗 duǎn 短 bì 壁 fú 拂 zhū 蛛 sī 絲   ， cháng 常 shì 是 jiāng 江 biān 邊 sòng 送 kè 客 shí 時   。

liú 留 zhì 滯 jǐn 錦 chéng 城 shēng 生 bái 白 fà 發   ， bù 不 rú 如 cháo 巢 yàn 燕 yǒu 有 guī 歸 qī 期   。