晨發高嶢柬丘月渚楊墨池

明代楊慎

荒雞嗥西鄰，海霞射東壁。又攜孤劍征，去作點蒼客。高嶢亦吾廬，安寧亦予宅。屏居三十年，宛如故鄉陌。飛屐頻登臨，披衣數晨夕。別離今幾時，重到感疇昔。兒童巳長成，賓從盡衰白。聯榻情綢繆，晤語慰衰瘠。此行擬何為，筋力疲疆場。少城雲思紛，江陽春夢積。一身四處家，浮生百齡迫。請為勞者歌，歌罷轉愁劇。

huāng 荒 jī 雞 háo 嗥 xī 西 lín 鄰， hǎi 海 xiá 霞 shè 射 dōng 東 bì 壁 yòu 。 xié 又 gū 攜 jiàn 孤 zhēng 劍 qù 征， zuò 去 diǎn 作 cāng 點 kè 蒼客。

gāo 高 yáo 嶢 yì 亦 wú 吾 lú 廬， ān 安 níng 寧 yì 亦 yǔ 予 zhái 宅 bǐng 。 jū 屏 sān 居 shí 三 nián 十 wǎn 年， rú 宛 gù 如 xiāng 故 mò 鄉陌。

fēi 飛 jī 屐 pín 頻 dēng 登 lín 臨， pī 披 yī 衣 shù 數 chén 晨 xī 夕 bié 。 lí 別 jīn 離 jǐ 今 shí 幾 zhòng 時， dào 重 gǎn 到 chóu 感 xī 疇昔。

ér 兒 tóng 童 sì 巳 zhǎng 長 chéng 成， bīn 賓 cóng 從 jǐn 盡 shuāi 衰 bái 白 lián 。 tà 聯 qíng 榻 chóu 情 móu 綢 wù 繆， yǔ 晤 wèi 語 shuāi 慰 jí 衰瘠。

cǐ 此 xíng 行 nǐ 擬 hé 何 wéi 為， jīn 筋 lì 力 pí 疲 jiāng 疆 chǎng 場 shǎo 。 chéng 少 yún 城 sī 雲 fēn 思 jiāng 紛， yáng 江 chūn 陽 mèng 春 jī 夢積。

yī 一 shēn 身 sì 四 chǔ 處 jiā 家， fú 浮 shēng 生 bǎi 百 líng 齡 pò 迫 qǐng 。 wèi 請 láo 為 zhě 勞 gē 者 gē 歌， bà 歌 zhuǎn 罷 chóu 轉 jù 愁劇。