陳大尹秦淮書屋

明代 張寧
短牆幽徑草纖纖,流水浮光四繞檐。藜杖近分天祿火,芸編新絓鄴侯簽。 魚龍變化書連屋,奎壁森羅月滿簾。一束囊攜人去後,舊幃穿榻閉清嚴。
duǎn 短 qiáng 牆 yōu 幽 jìng 徑 cǎo 草 xiān 纖 xiān 纖   , liú 流 shuǐ 水 fú 浮 guāng 光 sì 四 rào 繞 yán 檐 lí 。 zhàng 藜 jìn 杖 fēn 近 tiān 分 lù 天 huǒ 祿 yún 火   , biān 芸 xīn 編 guà 新 yè 絓 hòu 鄴 qiān 侯   簽   。
yú 魚 lóng 龍 biàn 變 huà 化 shū 書 lián 連 wū 屋   , kuí 奎 bì 壁 sēn 森 luó 羅 yuè 月 mǎn 滿 lián 簾 yī 。 shù 一 náng 束 xié 囊 rén 攜 qù 人 hòu 去 jiù 後   , wéi 舊 chuān 幃 tà 穿 bì 榻 qīng 閉 yán 清   嚴   。