陳村夜泊

wú 吾 ài 愛 chuān 川 yuán 原 hǎo 好   ， qiū 秋 fēng 風 yè 夜 pō 泊 chuán 船 。 。 shuǐ 水 biān 邊 qín 禽 gè 個 gè 個   ， shā 沙 jì 際 yuè 月 juān 娟 juān 娟 。 。

zhuó 濁 jiǔ 酒 xī 昔 shuí 誰 zuì 醉   ， jīn 今 xiāo 宵 zhǎng 長 bù 不 mián 眠 。 。 shū 疏 lián 簾 yī 一 pàn 盼 wàng 望   ， dú 獨 yǒu 有 shuǐ 水 lián 連 tiān 天 。 。