晨炊浦村

宋代 楊萬里
水出何村尾,橋橫亂筱叢。 隔溪三四屋,對面一雙峰。 過午非常暖,疑他不是冬。 疏梅照清淺,作意為誰容?
shuǐ 水 chū 出 hé 何 cūn 村 wěi 尾   , qiáo 橋 héng 橫 luàn 亂 xiǎo 筱 cóng 叢   。
gé 隔 xī 溪 sān 三 sì 四 wū 屋   , duì 對 miàn 面 yī 一 shuāng 雙 fēng 峰   。
guò 過 wǔ 午 fēi 非 cháng 常 nuǎn 暖   , yí 疑 tā 他 bú 不 shì 是 dōng 冬   。
shū 疏 méi 梅 zhào 照 qīng 清 qiǎn 淺   , zuò 作 yì 意 wèi 為 shuí 誰 róng 容   ?