陳伯量輓詩二首 其一

宋代 曹彥約
朴茂開城府，師資足楷模。官卑雖晚境，子仕卻亨途。 不酒陳驚座，無金疏大夫。何人碑有道，老手看慈湖。
pǔ 朴 mào 茂 kāi 開 chéng 城 fǔ 府   ， shī 師 zī 資 zú 足 kǎi 楷 mó 模 guān 。 bēi 官 suī 卑 wǎn 雖 jìng 晚 zi 境   ， shì 子 què 仕 hēng 卻 tú 亨   途   。
bù 不 jiǔ 酒 chén 陳 jīng 驚 zuò 座   ， wú 無 jīn 金 shū 疏 dài 大 fū 夫 hé 。 rén 何 bēi 人 yǒu 碑 dào 有 lǎo 道   ， shǒu 老 kàn 手 cí 看 hú 慈   湖   。