塵

唐代 羅泰
聞道麻姑碧海東,飛揚幾度杳難窮。萊蕪甑朽名猶在,石虎樓高事已空。 謾逐清風迷玉麈,長隨旭日逗房櫳。自慚擾擾浮生里,何處蓬萊絕島中。
wén 聞 dào 道 má 麻 gū 姑 bì 碧 hǎi 海 dōng 東   , fēi 飛 yáng 揚 jǐ 幾 dù 度 yǎo 杳 nán 難 qióng 窮 lái 。 wú 萊 zèng 蕪 xiǔ 甑 míng 朽 yóu 名 zài 猶 shí 在   , hǔ 石 lóu 虎 gāo 樓 shì 高 yǐ 事 kōng 已   空   。
mán 謾 zhú 逐 qīng 清 fēng 風 mí 迷 yù 玉 zhǔ 麈   , cháng 長 suí 隨 xù 旭 rì 日 dòu 逗 fáng 房 lóng 櫳 zì 。 cán 自 rǎo 慚 rǎo 擾 fú 擾 shēng 浮 lǐ 生 hé 里   , chǔ 何 péng 處 lái 蓬 jué 萊 dǎo 絕 zhōng 島   中   。