車駕駐開封府

清代 黃遵憲
竿摩轍亂逼西遷,瑣尾流離倏一年。奉母蒙塵猶在鄭,迎王望雨待歸燕。 諸侯香草方氈幕,西母蟠桃又綺筵。舉首長安知日近,肯留河上再遷延。
gān 竿 mó 摩 zhé 轍 luàn 亂 bī 逼 xī 西 qiān 遷   , suǒ 瑣 wěi 尾 liú 流 lí 離 shū 倏 yī 一 nián 年 fèng 。 mǔ 奉 méng 母 chén 蒙 yóu 塵 zài 猶 zhèng 在 yíng 鄭   , wáng 迎 wàng 王 yǔ 望 dài 雨 guī 待 yàn 歸   燕   。
zhū 諸 hóu 侯 xiāng 香 cǎo 草 fāng 方 zhān 氈 mù 幕   , xī 西 mǔ 母 pán 蟠 táo 桃 yòu 又 qǐ 綺 yán 筵 jǔ 。 shǒu 舉 cháng 首 ān 長 zhī 安 rì 知 jìn 日 kěn 近   , liú 肯 hé 留 shàng 河 zài 上 qiān 再 yán 遷   延   。