茶園別朱伯言郭公葵

明代劉基

細水吹煙送客舟，離情恰似水東流。此時對酒難為樂，何處尋春可縱游。去雨來雲天渺渺，輕蜂亂蝶日悠悠。絕憐短髮無聊賴，一夜如絲白滿頭。

xì 細 shuǐ 水 chuī 吹 yān 煙 sòng 送 kè 客 zhōu 舟， lí 離 qíng 情 qià 恰 sì 似 shuǐ 水 dōng 東 liú 流。

cǐ 此 shí 時 duì 對 jiǔ 酒 nán 難 wéi 為 lè 樂， hé 何 chǔ 處 xún 尋 chūn 春 kě 可 zòng 縱 yóu 游。

qù 去 yǔ 雨 lái 來 yún 雲 tiān 天 miǎo 渺 miǎo 渺， qīng 輕 fēng 蜂 luàn 亂 dié 蝶 rì 日 yōu 悠 yōu 悠。

jué 絕 lián 憐 duǎn 短 fā 發 wú 無 liáo 聊 lài 賴， yī 一 yè 夜 rú 如 sī 絲 bái 白 mǎn 滿 tóu 頭。