朝中措（贈趙牧仲歌姬）

lǜ 綠 yáng 楊 tíng 庭 yuàn 院 jué 覺 shēn 深 shěn 沈 。 。 céng 曾 tīng 聽 yī 一 yīng 鶯 yín 吟 。 。 jīn 今 yè 夜 què 卻 chéng 成 róng 容 yì 易   ， shuāng 雙 lián 蓮 bù 步 bù 步 yáo 搖 jīn 金 。 。

gē 歌 shēng 聲 zàn 暫 zhù 駐   ， pín 顰 méi 眉 yòu 又 qù 去   ， wú 無 jì 計 zhòng 重 xún 尋 。 。 yīng 應 hèn 恨 yù 玉 láng 郎 tì 殢 jiǔ 酒   ， jiào 教 rén 人 shǒu 守 dào 到 gēng 更 shēn 深 。 。