朝中措·暫時莫盪出燕然

zàn 暫 shí 時 mò 莫 dàng 盪 chū 出 yàn 燕 rán 然 。 。 bīng 冰 zhù 柱 dòng 凍 céng 層 yán 檐 。 。 shí 時 jié 節 mǎ 馬 tí 蹄 guī 歸 lù 路   ， yáng 楊 huā 花 luàn 亂 pū 撲 zhēng 征 jiān 韉 。 。 rú 如 jīn 今 guī 歸 qù 去   ， yín 銀 dāng 鐺 yí 宜 jiàn 見   ， qī 七 bǎo 寶 chuáng 床 biān 邊 。 。 dài 待 de 得 tuì 退 cháo 朝 huā 花 dǐ 底   ， jiā 家 rén 人 zhēng 爭 juǎn 卷 zhū 珠 lián 簾 。 。