朝中措（謝郭道深惠菊，有二小鬟）

lù 露 yīng 英 yún 雲 è 萼 yì 一 bān 般 qīng 清 。 。 róu 揉 xuě 雪 gèng 更 diāo 雕 qióng 瓊 。 。 yù 預 xǐ 喜 chóng 重 yáng 陽 dēng 登 lǎn 覽   ， dà 大 jiā 家 chā 插 mào 帽 fú 浮 gōng 觥 。 。

fēn 分 xiāng 香 jiǎn 減 cuì 翠   ， yīn 殷 qín 勤 yuǎn 遠 jì 寄   ， zhēn 珍 zhòng 重 duō 多 qíng 情 。 。 bù 不 shì 似 qǐ 綺 chuāng 窗 shuāng 雙 yàn 艷   ， xiàng 向 rén 人 jiě 解 yǔ 語 qīng 傾 chéng 城 。 。