朝中措（惜春）

dōng 東 jūn 君 zhù 著 yì 意 zài 在 zhī 枝 tóu 頭 。 。 hóng 紅 zǐ 紫 zì 自 fēng 風 liú 流 。 。 tān 貪 yǐn 引 yóu 游 fēng 蜂 wǔ 舞 dié 蝶   ， jǐ 幾 duō 多 chūn 春 shì 事 dōu 都 xiū 休 。 。

sān 三 fēn 分 hǎo 好 chù 處   ， bù 不 suí 隨 liú 流 shuǐ 水   ， jí 即 shì 是 xián 閒 chóu 愁 。 。 wéi 惟 wǒ 我 xī 惜 huā 花 xīn 心 zài 在   ， gèng 更 kàn 看 hóng 紅 yè 葉 shěn 沈 fú 浮 。 。