朝中措（聞鶯）

piāo 飄 piāo 飄 xiān 仙 mèi 袂 lǚ 縷 huáng 黃 jīn 金 。 。 xiāng 相 duì 對 nòng 弄 qīng 清 yīn 音 。 。 jǐ 幾 dù 度 jiào 教 rén 人 wù 誤 tīng 聽   ， dāng 當 chuāng 窗 lǜ 綠 àn 暗 hóng 紅 shēn 深 。 。

yī 一 shēng 聲 mèng 夢 pò 破   ， huái 槐 yīn 陰 zhuǎn 轉 wǔ 午   ， bié 別 yuàn 院 shēn 深 shěn 沈 。 。 shì 試 wèn 問 lǜ 綠 yáng 楊 nán 南 mò 陌   ， hé 何 rú 如 zǐ 紫 shèn 椹 xī 西 lín 林 。 。