朝中措（聞桂香）

hǎi 海 dōng 東 míng 明 yuè 月 suǒ 鎖 yún 雲 yīn 陰 。 。 huā 花 zài 在 yuè 月 zhōng 中 xīn 心 。 。 tiān 天 wài 外 yōu 幽 xiāng 香 qīng 輕 lòu 漏   ， rén 人 jiān 間 xiān 仙 yǐng 影 nán 難 xún 尋 。 。

bìng 並 dāo 刀 jiǎn 翦 yè 葉   ， yī 一 zhī 枝 xiǎo 曉 lù 露   ， lǜ 綠 bìn 鬢 céng 曾 zān 簪 。 。 wéi 惟 yǒu 有 bié 別 shí 時 nán 難 wàng 忘   ， lěng 冷 yān 煙 shū 疏 yǔ 雨 qiū 秋 shēn 深 。 。