朝中措（為人壽）

nián 年 nián 年 huáng 黃 jú 菊 yàn 灩 qiū 秋 fēng 風 。 。 gèng 更 yǒu 有 jù 拒 shuāng 霜 hóng 紅 。 。 huáng 黃 shì 似 jiù 舊 shí 時 gōng 宮 é 額   ， hóng 紅 rú 如 cǐ 此 rì 日 fāng 芳 róng 容 。 。

qīng 青 qīng 青 wèi 未 lǎo 老   ， zūn 尊 qián 前 yào 要 kàn 看   ， ér 兒 bèi 輩 píng 平 róng 戎 。 。 shì 試 niàng 釀 xī 西 jiāng 江 wéi 為 shòu 壽   ， xī 西 jiāng 江 lǜ 綠 shuǐ 水 wú 無 qióng 窮 。 。