朝中措 題闕

元代 白樸
娃兒十五得人憐。金雀髻垂肩。已愛盈盈翠袖,更堪小小花鈿。江山在眼,寶朋滿座,有酒如川。未得芙蓉帳底,且教玳瑁筵前。
wá 娃 ér 兒 shí 十 wǔ 五 dé 得 rén 人 lián 憐 jīn 。 què 金 jì 雀 chuí 髻 jiān 垂 yǐ 肩 ài 。 yíng 已 yíng 愛 cuì 盈 xiù 盈 gèng 翠 kān 袖   , xiǎo 更 xiǎo 堪 huā 小 diàn 小 jiāng 花 shān 鈿 zài 。 yǎn 江 bǎo 山 péng 在 mǎn 眼   , zuò 寶 yǒu 朋 jiǔ 滿 rú 座   , chuān 有 wèi 酒 dé 如 fú 川 róng 。 zhàng 未 dǐ 得 qiě 芙 jiào 蓉 dài 帳 mào 底   , yán 且 qián 教   玳   瑁   筵   前   。