朝中措（送同官滿歸）

hé 荷 huā 花 xiāng 香 lǐ 里 ǒu 藕 sī 絲 fēng 風 。 。 rén 人 zài 在 shuǐ 水 jīng 晶 gōng 宮 。 。 tiān 天 shàng 上 qiáo 橋 chéng 成 xǐ 喜 què 鵲   ， yún 雲 biān 邊 fān 帆 rèn 認 guī 歸 hóng 鴻 。 。

qù 去 tiān 天 chǐ 尺 wǔ 五 chéng 城 nán 南 dù 杜   ， qù 趣 duì 對 zhè 柘 páo 袍 hóng 紅 。 。 ruò 若 wèn 問 ān 安 biān 邊 cháng 長 cè 策   ， mò 莫 xū 須 làng 浪 shuō 說 hé 和 róng 戎 。 。