朝中措（上元席上和趙智夫，時小雨）

dōng 東 fāng 方 qiān 千 jì 騎 nǐ 擬 sān 三 hé 河 。 。 dēng 燈 xī 夕 shì 試 chūn 春 luó 羅 。 。 xiǎng 想 shì 是 chán 蟾 gōng 宮 gāo 高 huì 會   ， zàn 暫 liú 留 mù 暮 yǔ 雨 héng 姮 é 娥 。 。

shǐ 使 jūn 君 yàn 燕 xǐ 喜   ， wáng 王 sūn 孫 fù 賦 jiù 就   ， táo 桃 yè 葉 qiū 秋 bō 波 。 。 ruò 弱 liǔ 柳 yí 移 lái 來 jiāo 嬌 wǔ 舞   ， luò 落 méi 梅 huàn 換 le 了 xíng 行 gē 歌 。 。