朝中措 壬午立春日

xiǎo 曉 lái 來 xīn 新 jì 霽 shàng 上 lián 簾 lóng 櫳 qǐng 。 kè 頃 tòu 刻 chūn 透 fēng 春 zhú 風 yè 。 xīn 竹 xīn 葉 fú 欣 bái 欣 méi 浮 huā 白   ， mò 梅 mò 花 rán 漠 hóng 漠   燃   紅   。

qián 乾 kūn 坤 shōu 收 shí 拾   ， chén 塵 āi 埃 sǎo 掃 dàng 盪   ， tán 談 xiào 笑 yōng 雍 róng 容 hái 。 wǒ 還 jīn 我 ōu 金 wú 甌 quē 無 jīn 缺   ， nián 今 shì 年 mù 拭 qún 目 xióng 群   雄   。