朝中措（人日蟆頤席間和韻）

dōng 東 fēng 風 gē 歌 chuī 吹 fā 發 zhòng 重 yīn 闉 。 。 fēi 飛 pèi 旆 rù 入 shān 山 xīn 新 。 。 xiǎo 小 yǔ 雨 bù 不 fáng 妨 sū 酥 rùn 潤   ， jiāng 江 tóu 頭 yī 一 bìng 並 shuāng 霜 qíng 晴 。 。

nián 年 nián 年 xīn 心 shì 似   ， shū 輸 tā 他 chāi 釵 yàn 燕   ， pán 蟠 dài 帶 yíng 迎 chūn 春 。 。 zěn 怎 de 得 zūn 樽 qián 前 bì 避 jiǔ 酒   ， shǐ 史 jūn 君 jīng 精 jiàn 鑒 rú 如 shén 神 。 。