朝中措 其四

宋代 陳三聘
草堂春過一分餘。幽事酒醒初。琴調細鳴焦木，矢聲不斷銅壺。 關心藥裹，忘年蓑笠，自著潛夫。雨後長鑱東麓，月明短艇西湖。
cǎo 草 táng 堂 chūn 春 guò 過 yī 一 fēn 分 yú 餘 yōu 。 shì 幽 jiǔ 事 xǐng 酒 chū 醒 qín 初 diào 。 xì 琴 míng 調 jiāo 細 mù 鳴 shǐ 焦 shēng 木   ， bù 矢 duàn 聲 tóng 不 hú 斷   銅   壺   。
guān 關 xīn 心 yào 藥 guǒ 裹   ， wàng 忘 nián 年 suō 蓑 lì 笠   ， zì 自 zhù 著 qián 潛 fū 夫 yǔ 。 hòu 雨 cháng 後 chán 長 dōng 鑱 lù 東 yuè 麓   ， míng 月 duǎn 明 tǐng 短 xī 艇 hú 西   湖   。