朝中措 其三 平山堂和歐陽公

huà 畫 lóu 樓 qiū 秋 sè 色 yìng 映 yáo 遙 kōng 空   ， rén 人 zài 在 bái 白 yún 雲 zhōng 中 yī 。 piàn 一 qīng 片 shān 青 xié 山 rì 斜 jǐ 日   ， zhū 幾 huáng 株 yè 黃 xī 葉 fēng 西   風   。

shēng 生 píng 平 dé 得 yì 意   ， ěr 耳 yīn 因 jiǔ 酒 rè 熱   ， qíng 情 wèi 為 shī 詩 zhōng 鍾 shì 。 wèn 試 kàn 問 huā 看 dì 花 zǐ 帝 hé 子   ， rú 何 zhǒng 如 liǔ 種 xiān 柳 wēng 仙   翁   。