朝中措 梅

宋代 陸游
幽姿不入少年場，無語只淒涼。 一個飄零身世，十分冷淡心腸。 江頭月底，新詩舊夢，孤恨清香。 任是春風不管，也曾先識東皇。
yōu 幽 zī 姿 bù 不 rù 入 shào 少 nián 年 chǎng 場   ， wú 無 yǔ 語 zhǐ 只 qī 淒 liáng 涼 。 。
yí 一 gè 個 piāo 飄 líng 零 shēn 身 shì 世   ， shí 十 fēn 分 lěng 冷 dàn 淡 xīn 心 cháng 腸 。 。
jiāng 江 tóu 頭 yuè 月 dǐ 底   ， xīn 新 shī 詩 jiù 舊 mèng 夢   ， gū 孤 hèn 恨 qīng 清 xiāng 香 。 。
rèn 任 shì 是 chūn 春 fēng 風 bù 不 guǎn 管   ， yě 也 zēng 曾 xiān 先 shí 識 dōng 東 huáng 皇 。 。