朝中措·滿庭岩桂藹香風

mǎn 滿 tíng 庭 yán 岩 guì 桂 ǎi 藹 xiāng 香 fēng 風 。 。 rén 人 zài 在 huà 畫 táng 堂 zhōng 中 。 。

yù 欲 yàn 驗 lǔ 魯 hóu 侯 nán 難 lǎo 老   ， huān 歡 shēng 聲 qiān 千 lǐ 里 yōu 攸 tóng 同 。 。

tái 台 fēn 分 jīn 金 shí 石   ， yuán 源 zhōng 鍾 huái 淮 shuǐ 水   ， liú 流 qìng 慶 wú 無 qióng 窮 。 。

hǎo 好 jì 繼 hàn 漢 cháo 朝 xún 循 lì 吏   ， cóng 從 zī 茲 rù 入 bài 拜 sān 三 gōng 公 。 。