朝中措（老香堂和劉自昭韻）

shuāi 衰 wēng 翁 lǎo 老 dà 大 jiǎo 腳 yóu 猶 qīng 輕   ， xíng 行 dào 到 jìng 淨 liáng 涼 tíng 亭 。 。 jìn 近 rì 日 fāng 方 yōu 憂 duō 多 yǔ 雨   ， lián 連 zhāo 朝 qiě 且 xǐ 喜 zhǎng 長 qíng 晴 。 。

mán 謾 xún 尋 huān 歡 xiào 笑   ， cuì 翠 tāo 濤 bēi 杯 mǎn 滿   ， jīn 金 lǚ 縷 gē 歌 qīng 清 。 。 kuàng 況 yǒu 有 lán 蘭 péng 朋 zhú 竹 yǒu 友   ， liǔ 柳 cí 詞 hè 賀 jù 句 zhēng 爭 míng 鳴 。 。