朝中措 九日周國正席間賦長短句

宋代 韓淲
年年羞插菊花游。華發不禁秋。此日遨頭尋勝，消除萬斛清愁。 濕雲涼雨南台上，歌動玉溪流。俯仰人間今古，多情破帽颼颼。
nián 年 nián 年 xiū 羞 chā 插 jú 菊 huā 花 yóu 游 huá 。 fà 華 bù 發 jīn 不 qiū 禁 cǐ 秋 rì 。 áo 此 tóu 日 xún 遨 shèng 頭 xiāo 尋 chú 勝   ， wàn 消 hú 除 qīng 萬 chóu 斛   清   愁   。
shī 濕 yún 雲 liáng 涼 yǔ 雨 nán 南 tái 台 shàng 上   ， gē 歌 dòng 動 yù 玉 xī 溪 liú 流 fǔ 。 yǎng 俯 rén 仰 jiān 人 jīn 間 gǔ 今 duō 古   ， qíng 多 pò 情 mào 破 sōu 帽 sōu 颼   颼   。