朝中措（改歐陽修詞）

píng 屏 shān 山 lán 欄 kǎn 檻 yǐ 倚 qíng 晴 kōng 空 。 。 shān 山 sè 色 yǒu 有 wú 無 zhōng 中 。 。 shǒu 手 zhǒng 種 tíng 庭 qián 前 táo 桃 lǐ 李   ， bié 別 lái 來 jǐ 幾 dù 度 chūn 春 fēng 風 。 。 wén 文 zhāng 章 zǎi 宰 xiàng 相   ， huī 揮 háo 毫 wàn 萬 zì 字   ， yī 一 yǐn 飲 qiān 千 zhōng 鍾 。 。 xíng 行 lè 樂 bù 不 xū 須 nián 年 shào 少   ， zūn 尊 qián 前 kàn 看 qǔ 取 xiān 仙 wēng 翁 。 。