朝中措二首 其一

清代 項鴻祚
翠蛾輕暈斗春紅，香暖燕泥融。撾鼓新煙院落，吹簫澹月簾櫳。 清明過了，花朝過了，宿酒頻中。幾日小屏閒睡，綠陰更比愁濃。
cuì 翠 é 蛾 qīng 輕 yūn 暈 dòu 斗 chūn 春 hóng 紅   ， xiāng 香 nuǎn 暖 yàn 燕 ní 泥 róng 融 zhuā 。 gǔ 撾 xīn 鼓 yān 新 yuàn 煙 luò 院 chuī 落   ， xiāo 吹 dàn 簫 yuè 澹 lián 月 lóng 簾   櫳   。
qīng 清 míng 明 guò 過 le 了   ， huā 花 zhāo 朝 guò 過 le 了   ， sù 宿 jiǔ 酒 pín 頻 zhōng 中 jǐ 。 rì 幾 xiǎo 日 píng 小 xián 屏 shuì 閒 lǜ 睡   ， yīn 綠 gèng 陰 bǐ 更 chóu 比 nóng 愁   濃   。