朝中措（董令升待制生日）

tiān 天 tíng 庭 dān 丹 shú 熟 zài 在 hé 何 shí 時 。 。 qiān 鉛 gǒng 汞 shì 適 tóu 投 jī 機 。 。 sì 四 hǎi 海 fāng 方 sī 思 lín 霖 yǔ 雨   ， wèi 未 róng 容 jià 駕 hè 鶴 xiān 先 fēi 飛 。 。

dāng 當 nián 年 jīn 今 rì 日   ， zhé 謫 xiān 仙 chū 初 jiàng 降   ， tíng 庭 lù 露   E   6   6   1   E   6   6   1 E661E661。 。 yuàn 願 duì 對 liáng 良 chén 辰 hǎo 好 jǐng 景   ， chēng 稱 shāng 觴 wèi 為 zuì 醉 fāng 芳 fēi 菲 。 。