朝中措·春濃人靜倦遊嬉

chūn 春 nóng 濃 rén 人 jìng 靜 juàn 倦 yóu 游 xī 嬉 。 。 yān 煙 yǔ 雨 zhàn 戰 táng 棠 lí 梨 。 。 cuì 翠 jìng 徑 luàn 亂 hóng 紅 wú 無 shù 數   ， pín 頻 tí 啼 zhī 枝 shàng 上 huáng 黃 lí 鸝 。 。 xiǎo 小 yuán 園 liú 流 shuǐ 水 jiān 濺 jiān 濺 chù 處   ， lǜ 綠 biàn 遍 xiè 謝 jiā 家 chí 池 。 。 yuàn 怨 yuè 月 hèn 恨 huā 花 zī 滋 wèi 味   ， lèi 淚 hén 痕 yóu 猶 rǎn 染 luó 羅 yī 衣 。 。