朝中措（乘風亭初成）

cháng 長 sōng 松 qíng 擎 yuè 月 yǔ 與 tiān 天 tōng 通 。 。 shuāng 霜 yè 葉 luàn 亂 jīng 驚 hóng 鴻 。 。 lù 露 jiǒng 炯 zhà 乍 yí 疑 bēi 杯 yàn 灩   ， yún 雲 shēng 生 shì 似 jué 覺 yī 衣 zhòng 重 。 。

jiāng 江 nán 南 shèng 勝 chù 處   ， qīng 青 huán 環 chǔ 楚 zhàng 嶂   ， hóng 紅 bàn 半 xī 溪 fēng 楓 。 。 juàn 倦 kè 客 huì 會 yīng 應 guī 歸 qù 去   ， yī 一 tíng 亭 zhǎng 長 zhěn 枕 hán 寒 kōng 空 。 。