朝中措（昌甫作長短句呈朱卿、余＿，因和韻）

shuǐ 水 nán 南 hé 何 shì 事 xīng 興 piān 偏 nóng 濃 。 。 huā 花 cǎo 草 xiǎo 小 yuán 園 zhōng 中 。 。 shān 山 qì 氣 jìng 靜 fēn 分 yú 余 ǎi 靄   ， quán 泉 shēng 聲 yōu 幽 zhuǎn 轉 liú 流 cóng 淙 。 。

wǔ 午 qiáo 橋 zuò 坐 shàng 上 yīng 英 háo 豪 kè 客   ， jīn 今 xī 昔 wèi 為 shuí 誰 róng 容 。 。 bú 不 shì 是 yǐ 倚 lóu 樓 rén 人 zài 在   ， dēng 登 lín 臨 wú 無 fù 復 xié 攜 qióng 筇 。 。