朝中措

宋代 辛棄疾
綠萍池沼絮飛忙。花入蜜脾香。長怪春歸何處,誰知個裡迷藏。 殘雲剩雨,些兒意思,直恁思量。不是鶯聲驚覺,夢中啼損紅妝。
lǜ 綠 píng 萍 chí 池 zhǎo 沼 xù 絮 fēi 飛 máng 忙 。 。 huā 花 rù 入 mì 蜜 pí 脾 xiāng 香 。 。 zhǎng 長 guài 怪 chūn 春 guī 歸 hé 何 chǔ 處   , shéi 誰 zhī 知 gè 個 lǐ 里 mí 迷 cáng 藏 。 。
cán 殘 yún 雲 shèng 剩 yǔ 雨   , xiē 些 ér 兒 yì 意 sī 思   , zhí 直 nèn 恁 sī 思 liáng 量 。 。 bú 不 shì 是 yīng 鶯 shēng 聲 jīng 驚 jué 覺   , mèng 夢 zhōng 中 tí 啼 sǔn 損 hóng 紅 zhuāng 妝 。 。