朝中措

近現代 劉斯翰
冥鴻一逝那追惟。玉玦便從伊。留得枕痕些少,月明與照相思。 呢喃燕語,玲瓏花影,夢覺仍迷。最是嶺南春動,相偎不教人知。
míng 冥 hóng 鴻 yī 一 shì 逝 nà 那 zhuī 追 wéi 惟 。 。 yù 玉 jué 玦 biàn 便 cóng 從 yī 伊 。 。 liú 留 dé 得 zhěn 枕 hén 痕 xiē 些 shǎo 少   , yuè 月 míng 明 yǔ 與 zhào 照 xiàng 相 sī 思 。 。
ní 呢 nán 喃 yàn 燕 yǔ 語   , líng 玲 lóng 瓏 huā 花 yǐng 影   , mèng 夢 jué 覺 réng 仍 mí 迷 。 。 zuì 最 shì 是 lǐng 嶺 nán 南 chūn 春 dòng 動   , xiāng 相 wēi 偎 bù 不 jiào 教 rén 人 zhī 知 。 。