朝謁長陵

明代 唐順之
赫赫我文皇,恢恢廟算長。定鼎憑天險,因山作地藏。 三泉疏雁海,萬壑轉龍荒。雲結蒼梧色,峰成金粟岡。 寢園馴象守,松柏孝烏翔。清蹕傳虛谷,靈旗隱洞房。 遺弓仙馭遠,上食穗帷張。臣生良已晚,幸此拜冠裳。
hè 赫 hè 赫 wǒ 我 wén 文 huáng 皇   , huī 恢 huī 恢 miào 廟 suàn 算 zhǎng 長 dìng 。 dǐng 定 píng 鼎 tiān 憑 xiǎn 天 yīn 險   , shān 因 zuò 山 dì 作 zàng 地   藏   。
sān 三 quán 泉 shū 疏 yàn 雁 hǎi 海   , wàn 萬 hè 壑 zhuǎn 轉 lóng 龍 huāng 荒 yún 。 jié 雲 cāng 結 wú 蒼 sè 梧 fēng 色   , chéng 峰 jīn 成 sù 金 gāng 粟   岡   。
qǐn 寢 yuán 園 xùn 馴 xiàng 象 shǒu 守   , sōng 松 bǎi 柏 xiào 孝 wū 烏 xiáng 翔 qīng 。 bì 清 chuán 蹕 xū 傳 gǔ 虛 líng 谷   , qí 靈 yǐn 旗 dòng 隱 fáng 洞   房   。
yí 遺 gōng 弓 xiān 仙 yù 馭 yuǎn 遠   , shàng 上 shí 食 suì 穗 wéi 帷 zhāng 張 chén 。 shēng 臣 liáng 生 yǐ 良 wǎn 已 xìng 晚   , cǐ 幸 bài 此 guān 拜 cháng 冠   裳   。