潮陽作

jìng 靜 yuàn 院 yīng 鶯 tí 啼 zhú 竹   ， yōu 幽 lán 闌 dié 蝶 zài 在 huā 花   。

dēng 登 lín 臨 zhuǎn 轉 chóu 惆 chàng 悵   ， xié 斜 rì 日 liǎng 兩 sān 三 jiā 家   。