潮陽東山張、許二公祠為文丞相題沁園春詞處，旁即丞相祠也，秋日過謁，敬賦二律 其一

yè 夜 bàn 半 yuán 元 jīng 旌 chū 出 lǐng 嶺 dōng 東   ， wén 文 shān 山 céng 曾 cǐ 此 bài 拜 shuāng 雙 zhōng 忠 bǎi 。 nián 百 hú 年 yùn 胡 fēn 運 hé 氛 è 何 yī 惡   ？ lǚ 一 wáng 旅 shī 王 qì 師 shàng 氣 xióng 尚   雄   。

cāng 滄 hǎi 海 mèng 夢 hán 寒 tiān 天 shuǐ 水 bì 碧   ， qìn 沁 yuán 園 gē 歌 duàn 斷 xī 夕 yáng 陽 hóng 紅 huāng 。 jiāo 荒 mǎ 郊 zhǒng 馬 xún 冢 yí 尋 jié 遺 qiū 碣   ， cǎo 秋 xiāo 草 xiāo 蕭 bái 蕭 lù 白 zhōng 露   中   。