朝退偶題

lì 吏 yǐn 隱 jīn 金 mén 門 zhī 祗 shì 似 xián 閒   ， tuì 退 cháo 朝 qióng 窮 xiàng 巷 lǎn 懶 kāi 開 guān 關 。 。

jīng 經 nián 年 bú 不 dào 到 gōng 公 qīng 卿 zhái 宅   ， wǔ 五 rì 日 kōng 空 suí 隨 shì 侍 cóng 從 bān 班 。 。

jìn 禁 lòu 漏 chū 出 huā 花 hán 寒 lì 歷 lì 歷   ， yù 御 quán 泉 tōng 通 shì 市 xì 細 chán 潺 chán 潺 。 。

gōng 功 míng 名 wèi 未 lì 立 nián 年 yóu 猶 shǎo 少   ， zhēng 爭 rěn 忍 xié 攜 qín 琴 qù 去 jiù 舊 shān 山 。 。