朝梳怨

cháo 朝 shū 梳 jiǔ 九 dié 疊 yún 雲   ， dào 到 mù 暮 bù 不 chéng 成 yǔ 雨 yī 。 rì 一 biàn 日 qiān 變 sī 千 zhǐ 絲   ， zuò 只 chóu 作 jī 愁 zhù 機   杼   。

chóu 愁 zhì 至 yún 雲 chéng 成 mù 幕   ， xiǎo 小 yǔ 雨 hé 和 sī 絲 luò 落 chóu 。 qù 愁 liǎn 去 chéng 臉 xiá 成 yǔ 霞   ， jì 雨 tíng 霽 xià 庭 huā 下   花   。

zhé 折 huā 花 chóu 愁 yǔ 雨 shī 濕   ， hù 護 xī 惜 jiāo 鮫 xiāo 綃 lì 立 fēng 。 dié 蜂 ài 蝶 huā 愛 hóng 花 huā 紅   ， xīn 花 yīng 心 wèi 應 tóng 未   同   。