嘲三月十八日雪

唐代 溫庭筠
三月雪連夜,未應傷物華。 只緣春欲盡,留著伴梨花。
sān 三 yuè 月 xuě 雪 lián 連 yè 夜   , wèi 未 yìng 應 shāng 傷 wù 物 huá 華 。 。
zhī 只 yuán 緣 chūn 春 yù 欲 jǐn 盡   , liú 留 zhù 著 bàn 伴 lí 梨 huā 花 。 。

譯文

暮春三月一連下了幾夜的大雪,應當還未有煞春天的美景。

只因春色即將逝去,就讓我留在枝頭妝點梨花的盛開吧!

譯文

暮春三月一連下了幾夜的大雪,應當還未有煞春天的美景。
只因春色即將逝去,就讓我留在枝頭妝點梨花的盛開吧!