嘲杜鵑

宋代白玉蟾

杜宇聲聲蓋自嗟，春殘何事更天涯。不歸則是歸還是，伊是無家或有家。

dù 杜 yǔ 宇 shēng 聲 shēng 聲 gài 蓋 zì 自 jiē 嗟， chūn 春 cán 殘 hé 何 shì 事 gèng 更 tiān 天 yá 涯。

bù 不 guī 歸 zé 則 shì 是 guī 歸 huán 還 shì 是， yī 伊 shì 是 wú 無 jiā 家 huò 或 yǒu 有 jiā 家。