嘲道旁楓松相倚

宋代楊萬里

雙楓一松相後前，可憐老翁依少年。少年翡翠新衫子，老翁深衣青布被。更看秋風清露時，少年再換輕紅衣。莫教一夜霜雪落，少年赤立無衣著，老翁深衣卻不惡。

shuāng 雙 fēng 楓 yī 一 sōng 松 xiāng 相 hòu 後 qián 前， kě 可 lián 憐 lǎo 老 wēng 翁 yī 依 shào 少 nián 年。

shào 少 nián 年 fěi 翡 cuì 翠 xīn 新 shān 衫 zi 子， lǎo 老 wēng 翁 shēn 深 yī 衣 qīng 青 bù 布 bèi 被。

gèng 更 kàn 看 qiū 秋 fēng 風 qīng 清 lù 露 shí 時， shào 少 nián 年 zài 再 huàn 換 qīng 輕 hóng 紅 yī 衣。

mò 莫 jiào 教 yī 一 yè 夜 shuāng 霜 xuě 雪 luò 落， shào 少 nián 年 chì 赤 lì 立 wú 無 yī 衣 zhù 著，

lǎo 老 wēng 翁 shēn 深 yī 衣 què 卻 bù 不 è 惡。