嘲曹掾友人

宋代華岳

世態年來日日新，宦途澆薄更驚人。闕期動徹連三政，選調無疑費百緡。是吏有囊盛短卷，非財無藥療長貧。參軍也勝陶彭澤，且糶官糧醉幾巡。

shì 世 tài 態 nián 年 lái 來 rì 日 rì 日 xīn 新， huàn 宦 tú 途 jiāo 澆 bó 薄 gèng 更 jīng 驚 rén 人。

quē 闕 qī 期 dòng 動 chè 徹 lián 連 sān 三 zhèng 政， xuǎn 選 diào 調 wú 無 yí 疑 fèi 費 bǎi 百 mín 緡。

shì 是 lì 吏 yǒu 有 náng 囊 shèng 盛 duǎn 短 juàn 卷， fēi 非 cái 財 wú 無 yào 藥 liáo 療 zhǎng 長 pín 貧。

cān 參 jūn 軍 yě 也 shèng 勝 táo 陶 péng 彭 zé 澤， qiě 且 tiào 糶 guān 官 liáng 糧 zuì 醉 jǐ 幾 xún 巡。