禪人寫師真請贊 其二十三

宋代 釋慧遠
幸自十分，畫出一半。我便是渠，略無思算。無思算處妙難傳，忿怒那吒吃痛拳。 道不是道，禪不是禪。星馳電掣，漢語胡言。驀地揭起腦蓋，依前舌拄梵天。 咄，是甚麼面目，可憐只有些兒栗棘金圈，盡底分付常山林泉。
xìng 幸 zì 自 shí 十 fēn 分   ， huà 畫 chū 出 yí 一 bàn 半 。 。 wǒ 我 biàn 便 shì 是 qú 渠   ， lüè 略 wú 無 sī 思 suàn 算 。 。 wú 無 sī 思 suàn 算 chù 處 miào 妙 nán 難 chuán 傳   ， fèn 忿 nù 怒 nà 那 zhā 吒 chī 吃 tòng 痛 quán 拳 。 。
dào 道 bú 不 shì 是 dào 道   ， chán 禪 bú 不 shì 是 chán 禪 。 。 xīng 星 chí 馳 diàn 電 chè 掣   ， hàn 漢 yǔ 語 hú 胡 yán 言 。 。 mò 驀 dì 地 jiē 揭 qǐ 起 nǎo 腦 gài 蓋   ， yī 依 qián 前 shé 舌 zhǔ 拄 fàn 梵 tiān 天 。 。
duō 咄   ， shì 是 shèn 甚 me 麼 miàn 面 mù 目   ， kě 可 lián 憐 zhǐ 只 yǒu 有 xiē 些 ér 兒 lì 栗 jí 棘 jīn 金 quān 圈   ， jìn 盡 dǐ 底 fēn 分 fù 付 cháng 常 shān 山 lín 林 quán 泉 。 。